Differances de la culture

Bonsoir!

Oon pitkään halunnut tehdä postauksen eroista suomalaisen ja ranskalaisen kulttuurin välillä, ja kertoa mitä "jänniä" huomioita oon tehnyt ranskalaisesta elämäntavasta. Nyt vihdoinkin sen teen.

1. Kaikki kulkee oikeesti patonki kainalossa :D Aamuisin boulangerieissa on ruuhkaa, sekä bussissa ja kaduilla monilla on patongit mukana. Kukaan ei osta leipää "tavallisesta" kaupasta.

2. Kaikki polttaa. Siis IHAN kaikki. Koulussa oppitunnin lopussa kääriitään sätkät valmiiksi välituntia varten. Heti kun kello soi, niin kaikki juoksee ulos tupakalle, myös opettajat.

3. Täällä ollaan tosi kohteliaita. Kiitos ja anteeksi on varmaan tärkeimmät sanat. Lisäksi teitittely on ihan normaalia, melkein kaikkia aikuisia teititellään (paitsi tietty omaa perhettä, sukua yms). Ihmisiä puhutellaan aina Madame/Mademoiselle/Monsieur. Aluksi tuntui oudolta kun esim koulussa opettajat puhuttelee "Mademoiselle Myllymäki". Aina kun aloitetaan keskustelu, niin koskaan ei mennä suoraan asiaan, vaan ensin pitää aina kysyä miten toinen voi ja kertoa kuulumisia. Alussa olin ehkä hiukan "tyly" kun en vielä ollut varma, että mitä multa odotetaan. Suomalaiset tavat saattaa tässä kohtaa vaikuttaa vähän epäkohteliailta. Vaikka yleensä ajatellaan ranskalaisten olevan ylimielisiä, täällä etelässä se ei kyllä pidä paikkaansa. Kaikki on tosi ystävällisiä. Koulussa jos näytän vähänkään siltä etten ymmärrä jotain, heti tulee kymmenen ihmistä auttamaan. Kerran joku ystävällinen nuorimies tuli kysymään multa bussissa, että tarviinko apua, näytän kuulemma siltä että oon eksynyt (ja niinhän mä olinkin!) :D

4. Lukio ja muutenkin koko koulujärjestelmä täällä. En halua sanoa tätä pahalla, mutta viiden kuukauden jälkeen voin todeta, että ranskalaisessa lukiossa ihan kaikki on pielessä. Täällä systeemi on tosi vanhanaikainen ja mikään ei toimi. Koulupäivät kestää aina pitkään, mutta tuntuu että tunneilla ei tehdä mitään. Myös ala-astelaisilla koulu kestää viiteen asti! Lukujärjestys on sama koko vuoden, mikä on tylsää. Koulun "kello" muistuttaa palohälytystä, joka soi joka tunnin alussa minuutin ajan. Ekalla kerralla meinasin saada sydänkohtauksen kun kuulin sen, ja pelästyin että mitä ihmettä tää oikeen on :D Se ääni on vaan ihan järkyttävä, ja siitä saa päänsäryn! Kuri on tiukkaa ja opettajia kunnioitetaan. Kerran kun kyseenalaistin jotain mitä opettaja oli sanonut, sain ainoastaan vihaisen mulkaisun ja käskyn olla hiljaa (oikeastaan kysyin vaan, että onko tätä pakko tehdä niin monimutkasesti). Poissaoloja vahditaan tosi tarkasti. Joka tunnin alussa opettaja katsoo ketkä ei ole paikalla, ja poissaolevien oppilaiden vanhemmille soitetaan. Kielten opiskelu on yhtä tyhjän kanssa, ja kukaan ei opi mitään. Lukiossa ei käydä enää mitään kielioppi asioita (ne "käydään" yläasteella), ainoastaan sanastoa. Silti sanakokeita ei pidetä (opettaja kehottaa oppilaita opettelemaan uudet sanat seuraavaksi kerraksi, jota kukaan ei tee). Esim englannin tunneilla analysoidaan maalauksia ja tekstejä, mutta se on ihan liian vaikeeta monille, koska ne ei hallitse edes perusasioita. Mäkään en tunne taide- tai sivistyssanoja kovin hyvin englanniksi, joten voi vaan kuvitella, että muille se on ihan tuskaa. Enkuntunnit onkin yleensä opettajan ja mun kaksinpuhelua.

5. Ihmiset on jollain tapaa tosi välinpitämättömiä. Monesta asiasta  ajatellaan silleen "mitä väliä, ei kiinnosta". Esim koulussa "mä voin heittää tän tupakka-askin tähän, kyllä joku sen siivoo pois". Tai "lakastaan nää roskat maton alle, ei kukaan nää". Varsinkin nuoret osaa olla joskus raivostuttavan itsekkäitä ja välinpitämättömiä. Mutta kyllä aikuisetkin välillä... Ehkä se kuuluu vähäsen tähän kulttuuriin.

6. Liikenne on kaaos. Ainoa liikennesääntö on, että sääntöjä ei ole :D Kun ylittää katua niin kukaan ei pysähdy. Pitää vaan pistää silmät kiinni ja marssia yli, toivoen että kukaan ei aja päälle ;) Odottaa ei kannata, sillä muuten saa odottaa koko päivän.

7. Aamupala ei koskaan ole suolainen. Yleensä kuppi kahvia/teetä/kaakaota, johon dipataan keksejä tai kakkua.  Myös patonki ja croisantit nutellan tai hillon kanssa on yleistä. Tuntui aluksi hämmentävältä, kun keksit ja nutella on mun mielestä jälkiruokaa. Mutta ei se mitään, maistuu ne aamullakin ;)

8. Ranskalaiset on kaikki herkkusuita, mutta tavallaan tosi nirsoja (tätä on vaikee selittää). Pienet lapset syö samoja juttuja kun aikuisetkin aina juustoista etanoihin, mutta jos joku ruoka ei oo just niin kun pitäisi, niin se melkein syljetään lautaselle, tyyliin "hyii tää on pahaa, tää ei oo yhtään niin kun äidin tekemä". Ruokien nimistä ja ruoan valmistus menetelmistä ollaan myös tarkkoja. Esim. mä kutsun homejuustoa homejuustoksi, mutta ranskalaisille se on tarkkaa, että onko se Saint Aguria vai Roquefortia, eikä se TODELLAKAAN ole sama asia :D

9. Täällä kuoritaan persikat... Siis eihän niissä oo kuorta melkein ollenkaan??! :D

10. On myös harhaluulo, ettei ranskalaiset syö roskaruokaa. Mun kaverit ainakin elää McDonaldsin sapuskalla.

11. Täällä on ihanimmat vaatekaupat ikinä, mutta silti tosi monet nuoret käyttää ihan JÄRKYTTÄVIÄ vaatteita. Joskus aikaisemmin sanoin että ranskalaiset pukeutuu tyylikkäästi, niin se koskee kyllä vaan aikuisia (okei vähän liiottelin).

12. Ranskalaiset on oikeesti kauniita/komeita. Vähän ristiriidassa ton edellisen kanssa, mutta kuitenkin...  Ranskalaisnaiset on hoikkia mutta "muodokkaita", niillä on isot ruskeet silmät, pitkät ripset ja tummat kiharat hiukset. Puhumattakaan hyvännäköisistä ranskalaispojista, uuh! ;)

13. Talot on tosi "kylmiä". Ikkunoissa on vaan yhdet lasit ja seinät tuntuu paperilta. Nyt talvella tänne sisälle meinaa jäätyä, ja mulla on välillä nukkuessakin paksu huppari ja villasukat. Vaikka oon etelässä, niin se ei tarkota että olisi lämmin.

14. Suhtautuminen muihin kieliin ja kulttuureihin. Täällä ajatellaan että Ranska on maailman paras maa, ja ranska on ainoa oikea kieli. Muita kieliä ei tarvi osata, sillä kaikkihan puhuu ranskaa, hein??! Ihmiset on tosi tietämättömiä muusta maailmasta, mikä oli aika yllätys mulle. Olin aina luullut, että ranskalaiset olisi jotenkin sivistyneitä. Toisaalta musta ollaan tosi kiinnostuneita, koska oon ainoa vaihtari koko koulussa, ja ihmiset kyselee paljon asioita Suomesta.

15. Kaikilla on poika/tyttöystävä. Suomessa mun kavereilla kellään ei oo poikaystävää, mutta täällä taas ihan KAIKILLA.

Tässä oli mun mietteitä elämästä Ranskassa. Ehkä jotkut riippuu alueesta, mutta tämmöstä täällä etelässä. Halusin myös tuoda esiin negatiivisiakin puolia. Lisään vielä, että kyllä ranskalaisesta lukiosta hyviäkin juttuja löytyy, esim ihania kavereita ja hyvää ruokaa ;)


Bisous et bonne nuit, Aino